Here's a selection of translation and editing projects I've worked on. Click on an item to view a sample English text.


Wim Kromhout

Running a company is that simple...


The world of Eurotransplant

Erasmus MC Rotterdam

Convergence Magazine (English edition)

LeasePlan Corporation, Almere

Lease Accounting: Change is in the air!

ABN AMRO Bank, Amsterdam

Mix Magazine ('Spotlight on diversity')

Algemene Rekenkamer

Netherlands Court of Audit Strategy for 2016-2020

Ministry of Foreign Affairs, The Hague

Conventional Arms Control

Erasmus MC Rotterdam

New plain-language English website

Open Universiteit

Environmental Policy in an International Context

Wemos, Amsterdam

Strategy for 2019-2023

Dutch Polymer Institute

The Plastics Revolution

Algemene Rekenkamer

Cyber security of border controls at Schiphol

Tilburg University

Speech 2025