Here's a selection of some of the translation and editing projects I've worked on. Click on an item to view a sample English text.


Wim Kromhout

Running a company is that simple...

Tilburg University

Speech 2025

Ministry of Foreign Affairs, The Hague

Conventional Arms Control

Erasmus MC Rotterdam

New plain-language English website

Dutch Polymer Institute

The Plastics Revolution


The world of Eurotransplant

Algemene Rekenkamer

Netherlands Court of Audit Strategy for 2016-2020

Open Universiteit

Environmental Policy in an International Context

Erasmus MC Rotterdam

Convergence Magazine (English edition)

Wemos, Amsterdam

Strategy for 2019-2023

Jheronimus Academy of Data Science, 's-Hertogenbosch

JADS News and Articles

ABN AMRO Bank, Amsterdam

Mix Magazine ('Spotlight on diversity')

Algemene Rekenkamer

Cyber security of border controls at Schiphol

Cardano, London and Rotterdam

Articles based on interviews

LeasePlan Corporation, Almere

Lease Accounting: Change is in the air!